Mas no ano da Guerra das Sombras, tornou-se em algo maior... a nossa última, e melhor esperança para a vitória.
Ali u godinama Shadow War, postao je nesto vece nasa jedina I najbolja nada za pobedu.
O que fazia antes da guerra?
Èime ste se vi bavili, pre no što je poèeo rat?
O que vai fazer depois da guerra?
Šta æe on biti posle rata?
Após o fim da guerra ele visitou sua avó, entregando ao menino, que seria o seu pai, o relógio de ouro.
Кад се рат завршио, посетио је твоју баку. Твом тати, тада још детету, дао је очев сат. Овај сат.
Sou versado na arte da guerra e estratégia militar, senhor.
Prošao sam obuku ratne veštine, i vojne taktike, gospodaru.
Quando ele morreu... o Oráculo profetizou a sua volta... e que sua chegada coroaria a destruição da Matrix... o fim da guerra... e a liberdade para nosso povo.
Након што је умро, Пророчица је предвидела његов повратак и да ће његов долазак значити уништење Матрикса. Крај рата. Донеће слободу људима.
A Arte da Guerra, de Sun Tzu.
A, "Umetnost ratovanja" od Sun Cua.
Conduziremos a máquina da guerra com a espada, a lança... e os punhos de ferro dos orcs.
Povest æemo mašinu rata maèem i kopljem i željeznom šakom Orka.
...um único e inábil fato... que a humanidade unida com um grande propósito... em busca da guerra... que nunca fizeram em busca da paz.
...jedna neponištiva èinjenica je... da je èovjeèanstvo ujedinjeno èvršæe u potrazi za višim ciljem u borbi protiv rata... više nego ikad u potrazi za mirom.
Sabia que meu tataravô... projetou a arma que mudou o resultado da Guerra Civil?
Moj pra-pra-pradjed, je napravio pušku koja je promenila tok Graðanskog rata.
Meu pai voltou para casa depois da guerra em 1969... e levou... 20 anos para se recuperar.
Moj otac se vratio kuæi iz rata '69. l trebalo mu je dvadeset godina da doðe sebi.
E, por que um vendedor de antiguidades entrega um objeto raro da Guerra Civil algo que poderia vender a um colecionador por muito dinheiro?
Zašto bi se diler antikviteta na crnom tržištu odrekao rijetke rukotvorine iz Graðanskoga rata? Neèeg što bi mogao prodati privatnom kolekcionaru za veliku svotu novaca?
Isto parece... de séculos antes da Guerra Civil.
Izgledaju stoljeæima stariji od Graðanskoga rata.
PROVAS QUE THOMAS GATES FOI UM HERÓI DA GUERRA CIVIL
THOMAS GATES DOKAZAO SE KAO CIVILNI RATNI JUNAK
Então, senhores, vamos discutir a perspectiva "Fim da Guerra essa noite".
Па, господо... размотримо изгледе завршетка рата вечерас.
Agora, esses selvagens ameaçam toda a operação, estamos à beira da guerra e temos de resolver tudo com diplomacia.
Sada, ti divljaci ugrožavaju našu operaciju. Na ivici smo rata, a tvoj zadatak je da naðeš diplomatsko rešenje.
É por isso que eles queimaram todos eles depois da guerra.
Zato su ih sve spalili nakon rata.
Acabo de saber que o Imperador e o Rei da França estão à beira da guerra.
Upravo sam èuo kako su Car i francuski Kralj na ivici rata.
Fará as pazes com o deus da guerra?
Pomirio bi se s bogom rata?
Faz três dias desde o fim da guerra civil... que assolou a República Eslava Oriental.
Prošloje3dana od kraja graðanskog rata /? i kojijerazdirao republiku Istoènu Slaviju
O que quis dizer com "chamas da guerra"?
Шта је мислио под "пламенови рата"?
Gostaria de falar com você a respeito da guerra pela alma de Los Angeles.
Želim da prièamo o ratu za dušu Los Anðelesa.
Desde o fim da guerra dos nanomites, o Capitão Duke Hauser lidera a operação tática Joe.
Još od kraja Nanomit ratova, kapetan Duk Hauzer vodi Džo taktičke operacije.
No auge da Guerra Fria... a Nightshade foi projetada por um general americano... como a primeira arma à altura dos soviéticos.
Na vrhuncu Hladnog rata "Velebilje" je stvorio odmetnuti amerièki general kao prvu moguænost udara na Sovjete. To je to.
Um somado cego por 159.9, no mexo da guerra, morre.
Ako zaslijepiš vojnika samo na trenutak usred borbe, on umire.
Quando meu marido trouxe aquele bebê da guerra, não suportava olhar para ele.
Kada je moj muž doveo tu bebu kuæi iz rata, nisam mogla da podnesem da ga vidim.
Como três jovens como vocês, destreinados na arte da guerra, escaparam de Harrenhal?
Kako su tri mlade osobe, poput vas, neobuèene veštinama ratovanja, pobegle iz Harendvora?
Eles só querem manter funcionando o ciclo da guerra.
Samo žele da ratni ciklus ne prestane.
Antes da guerra, quando tomava uma decisão importante, eu jogava uma moeda ao ar.
Prije rata bih kod važnih odluka bacao novèiæ.
Depois da guerra, a S.H.I.E.L.D. foi criada e eu fui recrutado.
Након рата, основан је Шилд. А ја сам био регрутован.
Qual é o resultado da guerra contra as drogas?
Kakvi su rezultati rata protiv droge?
O que você fazia antes da guerra?
Pa, šta ste radili pre rata?
Voltar para Salem para sair da guerra é como pular no oceano para sair da chuva.
Dolazak kuæi u Sejlem da pobegneš iz rata, je kako skakanje u okean da pobegneš od kiše.
O que você está fazendo agora é o fim da guerra.
Ono što sada radiš, označava kraj rata.
Esqueça esse playboy que, obviamente, achou uma boa ideia estudar economia soviética em Berlim no meio da Guerra Fria.
Zaboravite bogatog studenta koji je oèigledno mislio da je dobra ideja da studira sovjetsku ekonomiju u Berlinu usred Hladnog rata.
Tio Kevan, por sua posição como Comandante dos Exércitos Lannister, seria de agrado do Rei se você servisse como Mestre da Guerra.
Strièe Kevane, obzirom na tvoju poziciju zapovednika Lanisterske armije, kralju bi jako odgovaralo da preuzmete ulogu Gospodara vojske.
Não é da sua conta como Mestre da Guerra.
To nije tvoja briga Gospodaru vojske.
Meus caros convidados, é com orgulho que apresento... o fim da guerra como conhecemos!
Poštovani gosti, predstavljam vam kraj ratovanja kakvog znamo.
A trindade da guerra, unidas pelo seu ódio.
Trojstvo kuèki, ujedinjene u svojoj mržnji.
Há quem diga que isso aproximou nosso país da guerra.
Neki bi rekli da je približio ratu našu zemlju.
Novas fotos colocaram o povo de frente - face a face com as vítimas da guerra, uma pequena garota sendo queimada por napalm, um estudante sendo morto pela Guarda Nacional na Universidade Kent State em Ohio, durante um protesto.
Nove fotografije su suočile ljude sa žrtvama rata, mala devojčica gori od napalma, student ubijen od strane Nacionalne garde na Kent univerzitetu u Ohaju za vreme protesta.
Hoje em dia temos aqui no Vietnã a mesma expectativa de vida e o mesmo tamanho de família, em 2003, como nos Estados Unidos em 1974, ao final da guerra.
И данас имамо исти очекивани животни век и исту величину породице овде у Вијетнаму 2003. као у Сједињеним Државама, 1974, на крају рата.
0.60853099822998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali u godinama Shadow War, postao je nesto vece nasa jedina I najbolja nada za pobedu. 